Notfallkonservierung Fresken Großkopisch

(Dieser Beitrag / Artikel ist in rumänischer Sprache verfasst!)

Raport despre intervenția de urgență

Realizată la frescele portalului vestic al bisericii evanghelice din Copșa Mare (jud Sibiu)

 

 

 


ATELIER  MONUMENTA  TRANSSYLVANIAE  WERKSTATT  

FILITELNIC / FELLDORF

 

Kiss Loránd

05.10.2017

 

1.INTRODUCERE: Intervenția de urgență de a portalul vestic al bisericii evanghelice din Copșa Mare a fost realizată la solicitarea reprezentantei organizației HOG (Heimatortgemeinschaft) din Copșa Mare, Sabine Haranza. Intervenția a constat în consolidarea în regim de urgență a picturilor murale de pe portalul vestic al bisericii. Intervenția a fost realizată de restauratorul Szakács Tamas și Luisa Bulian

 

  1. DESCRIEREA OPERAȚIUNILOR: Pe suprafața portalului vestic s-a păstrat o pictură murală realiată în tehnica fresco. Pe latura vestică a portalului se disting busturile unor sfinți pictate în nișe semicirculare. În intradosul portalului se observă o pictură decorativă cu elemente geometrice repetitive. Pe baza tehnicii de execuție și a elementelor stilistice vizibile pictura a fost realizată în intervalul dintre sfârșitul secolului XIV-începutul secolului XV. Pictura a fost acoperită parțial de tencuieli de reparații, și straturi succesive de zugrăveli. Zona de mijloc a tencuielii cu pictură s-a pierdut din cauza unei crăpături reparate ulterior. Tencuielile și zugrăvelile care acopereau s-au pierdut în parte. Tencuiala picturii a devenit friabilă, pulverulentă, în mai multe zone stratul pictural păstrându-se în forma unei coaje. Stratul pictural s-a pierdut în mari suprafețe Se observă desprinderi ale tencuielii. În câteva zone se observă pierderea parțială a stratului pictural.

-Intervenția de urgență nu înlocuiește restaurarea, ea are ca scop orpirea deteriorării picturii. Operațiunile efectuate au fost:

 

-Curățirea marginilor tencuielii cu pictură

-îndepărtarea straturilor suprapuse de tencuieli, zugrăveli în zonele de intervenții

-Consolidarea marginilor desprinse de tencuieli prin tivire cu mortar de var -Protejarea zonelor de sprinse ale stratului pictural și a tencuielii cu hârtie japon și CMC.  

 

FOTODOCUMENTAȚIE

 

Portalul vestic.

 

 

 

 

 

 

 

Strat pictural parțial pierdut. În zona superioară stratul pictural s-a pierdut total.

 

 

Suprafață de strat pictural deteriorat, tencuială pulverulentă.  

 

Sondaj stratigrafic în zona de mijloc a arcului. 

 

 

Tencuiala cu pictură a fost parțial acoperit de straturisuccesive de zugrăveli.

 

 

 

 

 

Protejarea provizorică a stratului pictural și a tencuielii desprinse cu hârtie japon și CMC.  

 

 

Protejarea provizorică a stratului pictural și a tencuielii desprinse cu hârtie japon și CMC.  

 

Consolidarea marginilor de tencuieli desprinse prin tivire.

 

 

Consolidarea marginilor de tencuieli desprinse prin tivire.

 

 

 

Fragment din pictură după intervenția de urgență.  

 

 

Fragment din pictură după intervenția de urgență.

 

 

Portalul vestic după intervenția de urgență.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

05.10.2017. Tg Mureș                    pictor restauratori Kiss Lóránd, Szakács Tamás
S.C. Imago Picta S.R.L.

 

About Arthur Weprich

Author und Webmaster für grosskopisch.de – geboren 1981 in Großprobstdorf bei Mediasch in Rumänien

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*