Ein sächsisches Dorf mausert sich Italienisch

Ein Bericht von Christa Richter /Allgemeine deutsche Zeitung für Rumänien ( 11/2008 ) „Das evangelische Erntedankfest der Ortschaften des Mediascher Kirchenbezirks fand diesmal, nach langer Zeit wieder, in Großkopisch statt. Diese einstmals sächsische Dörfchen, in unmittelbarer Nähe der Gemeinde Birthälm gelegen, hat zwar einen „großen“ Namen, ist aber nichts weiter als ein kleines Straßendorf. Es […]

Siebenbürger Impressionen

Vom 31.8. bis 9.9. 2010 waren wir mit einer Gruppe von Freunden in Siebenbürgen unterwegs. Diese Reise hatte Hedda geplant und organisiert, weil wir sie gebeten hatten: “Zeig uns deine Heimat“ Hier ein Auszug aus Johannas Reisetagebuch: Sonntag, 5.9.2010, der 6. Tag, von Birthälm nach Großkopisch, eine Zeitreise Am Vorabend haben wir lange in Dornröschens […]

Das Pfingstfest und andere Brauchtumstage

Auf das Osterfest folgte ein staatlicher Feiertag, der 1. Mai. Diesen Tag konnten alle genießen, denn das ganze Land feierte den Tag der Arbeit. Die Sachsen in Großkopisch feierten diesen Tag auf eine besondere Art. Schon früh um 5:00 Uhr bestiegen die Adjuvanten die Höhe am Westrand der Gemeinde. Wenn die Sonne über dem östlichen […]

Brauchtum in Großkopisch

Fasching In Großkopisch wurden die Sitten und Bräuche hochgehalten und gelebt. Schon im Januar trafen die Kinder in Großkopisch Vorbereitungen für ihre eigene Unterhaltung und zwar den „Blasi“, der in den ersten Februartagen stattfand. Die Adjuvanten machten gegen ein geringes Entgelt die Musik, auf die die Kinder tanzten. Die Eltern, die einen Korb mit Kuchen […]

Wer rettet die siebenbürgisch-sächsische Dorflandschaft?

Die traditionellen Bauernhäuser sind durch Verfall oder Umbauarbeiten in Gefahr Auszug aus einem Bericht im „Deutschen Jahrbuch für Rumänien 2009“ von Christa Richter Im Kreis Hermannstadt hatte es sich die italienische Unternehmerfamilie Bassetti in den Kopf gesetzt, sich um die Erhaltung der Dorfarchitektur in den ehemals sächsischen Ortschaften zu kümmern. Als die Italiener merkten, dass […]